Unsere Traumhochzeit in den Schottischen Highlands und Vorbereitung-Tipps für Interessierte.
Es gibt mehrere Hundert Locations an denen das Schottische Standesamt eine Trauung vollzieht.
Wir haben uns für das Urquhart Castle am Loch Ness entschieden.
Auf der folgenden Seite [Link] findet Ihr alle nötigen Infos, auch bezüglich der Formalitäten und den Gebühren. Zum Beispiel ist es auch wichtig zu wissen, dass 2 Trauzeugen benötigt werden.
Auch alle Formulare für das Standesamt zum Downloaden...
Wir haben uns von einem Wedding-Planner helfen lassen, auch wenn theoretisch alles selbständig und online machbar ist. Das war eine große Erleichterung zu einem sehr fairen Preis.
Highland Country Weddings können wir wirklich empfehlen. Alle Anfragen wurden sehr schnell und freundlich bearbeitet. Wir haben uns sehr gut umsorgt gefühlt und an alles wurde gedacht.
Falls Ihr diesen Kontakt nutzt, grüßt bitte Janis MacLean, die uns betreut hat.
Janis hat uns den Termin mit dem Castle organisiert, den Brautstrauss vor Ort hinterlegt, den Piper engagiert, die Standesbeamtin bestellt, ein kleines Tischchen zum Unterschreiben aufgestellt, den Champagner bereitgehalten... den Tisch und das Menü im Restaurant bestellt. Letztlich Kleinigkeiten, die aber doch auch wichtig sind.
Es lässt sich mit mehr oder weniger Aufwand heiraten, ganz wie man das möchte.
Natürlich lässt sich auch eine geistliche Trauung arrangieren oder eine keltisch orientierte Zeremonie.
Janis ist am Tag der Hochzeit vor Ort gewesen und hat für einen reibungslosen Ablauf gesorgt.
Die Blumen lagen bereit, der "Chef" des Urquhart Castles. Mr. Euan Fraser hat uns begrüßt und uns in einen separaten Raum mit traumhaften Blick auf das Urquhart Castle geführt, um noch die letzten Minuten in Ruhe warten zu können und vielleicht noch etwas zu essen oder zu trinken... wir haben da auch einen kleinen schottischen Schauer abgewartet ;) Die Trauungen finden in einem bestimmten Teil des Urquhart Castles statt.
Ausserhalb dieses Bereichs wurden 2-3 Castle-Mitarbeiter postiert, um die Öffentlichkeit davon abzuhalten versehentlich in die Zeremonie zu spazieren.
Wer das Urquhart Castle mal so besuchen will: Die kleine Gebühr für das Castle lohnt sich in jedem Fall.
Das Restaurant, Cobbs, mit feinem schottischen Essen im nahegelegenen Drumnadrochit können wir unbedingt empfehlen. Unaufdringlich und doch festlich war der Tisch geschmückt und unser Menü als separate Karte gedruckt an jedem Platz war eine schöne Überraschung.
Die Stimmung war klasse - der Wirt ist echter Schotte, der keine steife Atmosphäre aufkommen lässt.
Das Cobbs bietet übrigens auch im Castle-Café seine leckeren Backwaren an.
Unterkünfte: Wir waren im Evergreen bestens aufgehoben. Fiona und Graeme sind wunderbare Gastleute und das Master Bedroom mit Jacuzzi ist total schön und sehr gemütlich. Fiona kocht auf Anfrage auch wunderbares, schottisches Dinner.
Das B&B Evergreen liegt alleinstehend am Waldrand in etwa auf der anderen Uferseite des Urquhart Castles.
Eine weitere B&B Unterkunft, Kerrow House in Cannich, die es damals noch nicht gab, können wir empfehlen, ist etwa gleich weit entfernt, jedoch in der entgegen gesetzten Richtung in einem Glen. Das Anwesen wurde von einem südenglischen Ehepaar gekauft und gekonnt und liebevoll restauriert - traumhaft schön !!!
Mietwagen in unserer Wunschfarbe haben wir direkt am Flughafen übernommen.
Den in Deutschland gekauften (künstlichen) Hochzeitsschmuck fürs Auto hatten wir vorab per Post an das Evergreen geschickt und an Tag der Hochzeit selbst angebracht.
Wir haben versucht möglichst alles gut vorzubereiten, obwohl Inverness alle Möglichkeiten bietet ( Blumen,Friseur...), aber wir wollten das Organisieren vor Ort möglichst gering halten, um mehr Zeit für uns zu haben.
Wer doch doch lieber alles selbst regeln hier die Webseite zur Behörde, bei der es die nötigen Formulare gibt.
Von hier bekommt man später die Urkunde (Apostille) und eventuell benötigte Kopien.
Ca. 2 Tage vor der Trauung ist es notwendig sich persönlich beim Standesamt in Inverness vorzustellen und auszuweisen. Das geht flott und dabei werden nur kurz die Personalien überprüft und man wird gefragt, ob man die auf englisch gehaltene Trauung auch versteht .
Den Text zur Zeremonie (man muss deutlich mehr als nur „Ja” sagen, es sind wedding vows) bekommt man schon vorher übermittelt, so dass man zum einen etwas üben kann ;) und zum anderen die Möglichkeit hat Textänderungen vorzuschlagen.
Zum Urquhart Castle: Wie schon oben gesagt ist da alles gut vorbereitet und die Verwaltung und das Personal des Urquhart Castles hat Routine mit Hochzeiten und ist in allem mehr als bemüht.
Ich würde dringend empfehlen sich vorab beim Castle direkt zu erkundigen, ob der Wunschtermin noch frei ist und ihn evtl. reservieren. Als wir im Herbst 2009 da waren kam uns nachmittags auch ein Brautpaar entgegen...ist ein beliebter Platz.
Die Zeremonie findet üblicherweise in einem Teil statt, der sich kitchen nennt, etwas oberhalb direkt am Ufer gelegen, sehr schön, wenn auch windig. Die anwesenden Touristen sind ein fantastisches Publikum und wir fanden die Atmosphäre super! Ein Hinweis, falls Ihr noch nicht am Castle gewesen seid: Es führt ein recht langer Weg von der Strasse oben runter in das Castle. Der Belag dieses zum Teil steilen Weges ist absolut rutschfest, die Oberfläche "schmirgelpapierartig" - anders kann ich das nicht ausdrücken - jedenfalls hat mein Kleid entsprechend etwas gelitten. Für feine Seide und Spitze ist das nicht ideal. Also eventuell ohne offene Schleppe nach unten gehen oder sie tragen lassen...
Auch Wind ist ein Thema für die Braut, die an eine Hochsteckfriseur denkt...
Und natürlich ist im Juli auch mit den ungeliebten midgets zu rechnen ;)
Zurück in Deutschland bekommt man die offiziellen Papiere per Post zugeschickt, nachdem man die Apostille (s.o. angefordert hat). Diese haben weltweit Gültigkeit. Und es ist möglich die Trauung hier problemlos auf dem hiesigen Standesamt eintragen zu lassen, sich ein Familienstammbuch anzulegen oder eine eventuelle Namensänderung zu beantragen.
Wer noch Fragen hat darf mir gerne mailen.
Wir haben uns für das Urquhart Castle am Loch Ness entschieden.
Auf der folgenden Seite [Link] findet Ihr alle nötigen Infos, auch bezüglich der Formalitäten und den Gebühren. Zum Beispiel ist es auch wichtig zu wissen, dass 2 Trauzeugen benötigt werden.
Auch alle Formulare für das Standesamt zum Downloaden...
Wir haben uns von einem Wedding-Planner helfen lassen, auch wenn theoretisch alles selbständig und online machbar ist. Das war eine große Erleichterung zu einem sehr fairen Preis.
Highland Country Weddings können wir wirklich empfehlen. Alle Anfragen wurden sehr schnell und freundlich bearbeitet. Wir haben uns sehr gut umsorgt gefühlt und an alles wurde gedacht.
Falls Ihr diesen Kontakt nutzt, grüßt bitte Janis MacLean, die uns betreut hat.
Janis hat uns den Termin mit dem Castle organisiert, den Brautstrauss vor Ort hinterlegt, den Piper engagiert, die Standesbeamtin bestellt, ein kleines Tischchen zum Unterschreiben aufgestellt, den Champagner bereitgehalten... den Tisch und das Menü im Restaurant bestellt. Letztlich Kleinigkeiten, die aber doch auch wichtig sind.
Es lässt sich mit mehr oder weniger Aufwand heiraten, ganz wie man das möchte.
Natürlich lässt sich auch eine geistliche Trauung arrangieren oder eine keltisch orientierte Zeremonie.
Janis ist am Tag der Hochzeit vor Ort gewesen und hat für einen reibungslosen Ablauf gesorgt.
Die Blumen lagen bereit, der "Chef" des Urquhart Castles. Mr. Euan Fraser hat uns begrüßt und uns in einen separaten Raum mit traumhaften Blick auf das Urquhart Castle geführt, um noch die letzten Minuten in Ruhe warten zu können und vielleicht noch etwas zu essen oder zu trinken... wir haben da auch einen kleinen schottischen Schauer abgewartet ;) Die Trauungen finden in einem bestimmten Teil des Urquhart Castles statt.
Ausserhalb dieses Bereichs wurden 2-3 Castle-Mitarbeiter postiert, um die Öffentlichkeit davon abzuhalten versehentlich in die Zeremonie zu spazieren.
Wer das Urquhart Castle mal so besuchen will: Die kleine Gebühr für das Castle lohnt sich in jedem Fall.
Das Restaurant, Cobbs, mit feinem schottischen Essen im nahegelegenen Drumnadrochit können wir unbedingt empfehlen. Unaufdringlich und doch festlich war der Tisch geschmückt und unser Menü als separate Karte gedruckt an jedem Platz war eine schöne Überraschung.
Die Stimmung war klasse - der Wirt ist echter Schotte, der keine steife Atmosphäre aufkommen lässt.
Das Cobbs bietet übrigens auch im Castle-Café seine leckeren Backwaren an.
Unterkünfte: Wir waren im Evergreen bestens aufgehoben. Fiona und Graeme sind wunderbare Gastleute und das Master Bedroom mit Jacuzzi ist total schön und sehr gemütlich. Fiona kocht auf Anfrage auch wunderbares, schottisches Dinner.
Das B&B Evergreen liegt alleinstehend am Waldrand in etwa auf der anderen Uferseite des Urquhart Castles.
Eine weitere B&B Unterkunft, Kerrow House in Cannich, die es damals noch nicht gab, können wir empfehlen, ist etwa gleich weit entfernt, jedoch in der entgegen gesetzten Richtung in einem Glen. Das Anwesen wurde von einem südenglischen Ehepaar gekauft und gekonnt und liebevoll restauriert - traumhaft schön !!!
Mietwagen in unserer Wunschfarbe haben wir direkt am Flughafen übernommen.
Den in Deutschland gekauften (künstlichen) Hochzeitsschmuck fürs Auto hatten wir vorab per Post an das Evergreen geschickt und an Tag der Hochzeit selbst angebracht.
Wir haben versucht möglichst alles gut vorzubereiten, obwohl Inverness alle Möglichkeiten bietet ( Blumen,Friseur...), aber wir wollten das Organisieren vor Ort möglichst gering halten, um mehr Zeit für uns zu haben.
Wer doch doch lieber alles selbst regeln hier die Webseite zur Behörde, bei der es die nötigen Formulare gibt.
Von hier bekommt man später die Urkunde (Apostille) und eventuell benötigte Kopien.
Ca. 2 Tage vor der Trauung ist es notwendig sich persönlich beim Standesamt in Inverness vorzustellen und auszuweisen. Das geht flott und dabei werden nur kurz die Personalien überprüft und man wird gefragt, ob man die auf englisch gehaltene Trauung auch versteht .
Den Text zur Zeremonie (man muss deutlich mehr als nur „Ja” sagen, es sind wedding vows) bekommt man schon vorher übermittelt, so dass man zum einen etwas üben kann ;) und zum anderen die Möglichkeit hat Textänderungen vorzuschlagen.
Zum Urquhart Castle: Wie schon oben gesagt ist da alles gut vorbereitet und die Verwaltung und das Personal des Urquhart Castles hat Routine mit Hochzeiten und ist in allem mehr als bemüht.
Ich würde dringend empfehlen sich vorab beim Castle direkt zu erkundigen, ob der Wunschtermin noch frei ist und ihn evtl. reservieren. Als wir im Herbst 2009 da waren kam uns nachmittags auch ein Brautpaar entgegen...ist ein beliebter Platz.
Die Zeremonie findet üblicherweise in einem Teil statt, der sich kitchen nennt, etwas oberhalb direkt am Ufer gelegen, sehr schön, wenn auch windig. Die anwesenden Touristen sind ein fantastisches Publikum und wir fanden die Atmosphäre super! Ein Hinweis, falls Ihr noch nicht am Castle gewesen seid: Es führt ein recht langer Weg von der Strasse oben runter in das Castle. Der Belag dieses zum Teil steilen Weges ist absolut rutschfest, die Oberfläche "schmirgelpapierartig" - anders kann ich das nicht ausdrücken - jedenfalls hat mein Kleid entsprechend etwas gelitten. Für feine Seide und Spitze ist das nicht ideal. Also eventuell ohne offene Schleppe nach unten gehen oder sie tragen lassen...
Auch Wind ist ein Thema für die Braut, die an eine Hochsteckfriseur denkt...
Und natürlich ist im Juli auch mit den ungeliebten midgets zu rechnen ;)
Zurück in Deutschland bekommt man die offiziellen Papiere per Post zugeschickt, nachdem man die Apostille (s.o. angefordert hat). Diese haben weltweit Gültigkeit. Und es ist möglich die Trauung hier problemlos auf dem hiesigen Standesamt eintragen zu lassen, sich ein Familienstammbuch anzulegen oder eine eventuelle Namensänderung zu beantragen.
Wer noch Fragen hat darf mir gerne mailen.